Mythri OTT Slate
Seasonal OTT promo package localized across three languages with day-and-date release.
How we built the workflow.
Seasonal promo package for OTT featuring 12 shows localized across Telugu, Hindi, and Kannada.
Challenge
Simultaneous multilingual release meant voice casting, translations, and mixes all had to move in parallel.
Approach
Pre-cast voice talent, ran staggered ADR sessions, and used shared templates for mixes and QC to keep creative direction consistent.
Results
- Twelve promos localized without reshoots
- Day-and-date delivery in three languages
- Campaign CTR uplift of 18% attributed to tailored VO
Deliverables
- Multi-language dubbing
- Mix & loudness compliance
- Motion graphics conform
Need a similar workflow?
Share your schedule and we’ll reserve suites, talent, and QC slots to mirror this pipeline—or build something bespoke for your show.
Services leveraged for this project.
Book the same combination or tailor a new workflow with our supervisors.
Ready to collaborate?
Let’s map your post-production workflow.
Whether it’s a daily serial pipeline or a one-off campaign, we’ll help you book suites, talent, and delivery slots that hit your deadline.